Hace unos días que no consigo quitarme de la cabeza esta canción:
Es el tema del juego Mirror's Edge, que no tengo, pero que he seguido con cierto interés, porque el concepto de es algo distinto de otros juegos de pegar tiros en primera persona.
La base del juego es reproducir la experiencia de practicar Parkour, que es una disciplina que consiste básicamente en correr y moverse fluidamente por un entorno urbano utilizando los propios obstáculos para avanzar. Si alguien ha visto Casino Royale, la persecución alrededor del edificio en construcción al principio de la película está hecha con técnicas de Parkour.
La cuestión es que el motivo del piano se me ha grabado en el cerebro de tal manera que he tenido que buscarme una aplicación Flash para tocar la canción de oído y averiguar las notas.
Si a alguien le interesa, lo más parecido que he conseguido es C-C-C-A#-G G-F A#-A#-A#-D-C
(Aunque un semitono más alto también suena bien: D-D-D-C-A A-G C-C-C E-D).
Si las notas van a acabar siendo las coordenadas de la Tierra, no tengo ni idea...
Mola la canción Luis, oye en otro orden de cosas, ¿cómo dirías en latín "dices tú de mili" :P ?
ResponderEliminarY si quiero decir más cosas en latína, ¿alguna web recomendable en especial?
Saludos grande.
Buenoo... lo que me ha costado encontrar "servicio militar" en latín. Aunque hay muchísimas páginas sobre el ejército romano, y aunque algunas indican los términos latinos que empleaban los romanos, "servicio militar" no lo he visto traducido apenas en ningún sitio.
ResponderEliminarYo creo que sería algo así como "De Militiae, Dices". Es difícil de traducir, además, porque, aunque la frase se usa habitualmente en castellano ("decir de algo"), es gramaticalmente incorrecta, porque decir es un verbo transitivo (se puede decir algo, pero no decir de algo.
Las páginas latinas más completas son perseus, que tiene muchos textos originales latinos y griegos, con funciones de búsqueda, diccionarios y demás, y la lista de frases latinas en Wikipedia, aquí.